Speisekarte

Lernen Sie unsere Küche kennen indem Sie unsere ausgezeichneten Gerichte kosten. Sie werden auf jeden Fall etwas fur sich, in unserer Speisekarte finden konnen, und zum Abschluss probieren Sie unseren leckeren Apfelkuchen!


Żurek z kiełbasą w kociołku

Sour rye soup with sausage in kettle

Sauerteigsuppe mit Wurst im Kessel

14 .00

Rosół drobiowy z makaronem

Home made broth

Hausgemachte Hühnersuppe

10 .00

Podane ceny w złotych polskich z obowiązującym podatkiem VAT

Stek z polędwicy wołowej, marchewka z groszkiem, ziemniaki purre

Beef steak with mashed potatoes and carrots with peas

Rindersteak mit Kartoffelpüree und Karotten mit Erbsen

67 .00

Strogonoff z kaszą gryczaną, gulasz, buraczki zasmażane

Stroganoff beef with buckwheat and fried red beets

Stroganoff mit Buchweizen und gebratener roter Bete

35 .00

Golonka z ziemniakami, kapustą kiszoną, musztardą i chrzanem

Boiled or grilled pork knuckle with potatoes, fried sauerkraut, mustard and horseradish

Gekochtes oder gegrilltes Eisbein mit Kartoffeln, gebratenem Sauerkraut, Senf und Meerrettich

6 .00 /100g

Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym
z kluskami śląskimi i surówką

Pork tenderloin with chantarelle souce,
silesian dumplings and salad

Schweinefilletmedallions in Pfifferlingsose
(schlesischen Klösen und Salat)

31 .00

Kotlet z piersi z kurczaka z frytkami i ogórkiem małosolnym

Poultry coutlet with french fries and salted pickel

Geflügelkotlett mit Pommes und Salzgurke

29 .00

Kotlet schabowy z młodymi ziemniakami
i kapustą kiszoną zasmażaną

Pork coutlet with young potatoes and fried sauerkraut

Schweinekotlett mit jungen Kartoffeln und gebratenem Sauerkraut

29 .00

Filet z sandacza lub łosoś zapiekany w piecu

Zander fillet, baked salmon

Zanderfillet, Lachs aus dem Ofen

11 .00 / 100g

Pierogi do wyboru z mięsem, ruskie lub z kapustą i grzybami

Dumplings with: meat or cheese or sauerkraut and mushrooms

Pirrogen mit: Fleisch oder Käse oder Sauerkraut und Pilzen

25 .00

Pierogi z jagodami i śmietaną

Dumplings with berries and sour cream

Pirrogen mit Blaubeeren und saurer Sahne

25 .00

Podane ceny w złotych polskich z obowiązującym podatkiem VAT

surówki

Zestaw surówek

salad mix

gemischter Salat

6 .00

Mizeria

cucmber in sour cream

Gurke in saurer Sahne

6 .00

Buraczki

fried red beets

gebratene rote Beete

6 .00

Kapusta zasmażana

fried sauerkraut

gebratenes sauerkraut

6 .00

Ogórek kiszony albo konserwowy

pickles or pickled cucumber

eingelegte Gurke

6 .00

Podane ceny w złotych polskich z obowiązującym podatkiem VAT

DESERY

Jabłecznik z lodami (lody mieszane)

Apple cider with ice cream

Apfelkuchen

19 .00

Napoje I SOKI

Napój gazowany Cola, Fanta, Sprite

Fizzy drink Cola, Fanta, Sprite

Kohlensäurehaltiges Getränk Cola, Fanta, Sprite

6 .00 / 300ml

Woda gazowana / niegazowana

Mineral water
Minerallwasser mit oder ohne Kohlensaüre

6 .00 / 300ml

Sok pomarańczowy, jabłkowy, czarna porzeczka, grejpfrutowyy

orange, apple, black currant, grapefruit juice

Orangensaft, Apfelsaft, Johannisbarensaft, Grapefruitsaft

5 .00 / 200ml

Sok pomarańczowy, jabłkowy, czarna porzeczka, grejpfrutowyy

orange, apple, black currant, grapefruit juice

Orangensaft, Apfelsaft, Johannisbarensaft, Grapefruitsaft

6 .00 / 300ml

Kawa z mlekiem

Coffee with milk

Kaffee mit Milch

7 .00

Kawa czarna

Black coffee

Schwarzer Kaffee

6 .00

Kawa Cappucino / Latte

Cappucino / Latte coffee

Cappuccino / Latte Kaffee

9 .00

Herbata

Tea

Tee

5 .00

NAPOJE ALKOHOLOWE

Piwo jasne Carlsberg

Carlsberg light beer

Carlsberg helles Bier

9 .00 / 500ml

Piwo jasne Żywiec

Zywiec light beer

Zywiec helles Bier

6 .00 / 300ml

Podane ceny w złotych polskich z obowiązującym podatkiem VAT